Beispiele für die Verwendung von "imposto sobre a propriedade" im Portugiesischen

<>
Ponha o livro sobre a carteira. Put the book on the desk.
Há muitas coisas que você não conhece sobre a minha personalidade. There are a lot of things you don't know about my personality.
O livro dele começa com uma fábula sobre a vida no campo. His book begins with a tale of country life.
A influência da TV sobre a sociedade é grande. The influence of TV on society is great.
O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. The impact of science on society is great.
Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.
Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.
Conte à sua mãe sobre a viagem. Tell your mother about the trip.
Há uma nuvem de fumaça sobre a província. There is a smoke cloud over the province.
Todos estão falando sobre a morte dele. They're all talking about his death.
Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua. It was the first time man walked on the moon.
Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial. We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
O que você pensa sobre a companhia? What are your thoughts on the company?
Os latino-americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos. Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
O professor deu a ela muitas informações sobre a universidade. The teacher gave her a lot of information about the university.
A literatura nos ensina sobre a humanidade. Literature teaches us about humanity.
Tom estava falando sobre a comida deliciosa que tinham comido na viagem. Tom was talking about the delicious food they had eaten on their trip.
Por que o helicóptero está voando sobre a cidade? Why is the helicopter flying across the city?
Queríamos falar com o presidente sobre a empresa, mas ele se recusou a falar conosco. We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
O pão está sobre a mesa. The bread's on the table.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.