Beispiele für die Verwendung von "ingleses" im Portugiesischen

<>
Os ingleses são um povo prático. The English are a practical people.
Os ingleses amam o unicórnio tanto quanto amam o leão. The English love the unicorn as much as they love the lion.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem. The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
Eu acho que os ingleses devem ser mais acostumados a estudantes de línguas do que as pessoas de outros países. I think that English people might be more used to language learners than people in other countries.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais. There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on.
Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados." When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."
Memorizei 2.000 palavras inglesas. I have memorized 2000 English words.
Um inglês não pronunciaria isso dessa maneira. An Englishman would not pronounce it like that.
Inglês é muito difícil, né? English is pretty hard, isn't it?
"Não sou, não", replicou o inglês friamente. "No, I'm not," replied the Englishman coldly.
Você preferiria falar em inglês? Would you prefer to speak in English?
Um inglês não pronunciaria isso dessa forma. An Englishman would not pronounce it like that.
Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido. She learnt English incredibly quickly.
Um inglês não pronunciaria isso desse jeito. An Englishman would not pronounce it like that.
Mariko fala inglês muito bem. Mariko speaks English excellently.
Hoje temos exame de inglês. We have an examination in English today.
Meus pais não falam inglês. My parents don't speak English.
Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.
O Sr. Umemura leciona inglês. Mr Umemura teaches us English.
O teu inglês é impecável. Your English is flawless.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.