Beispiele für die Verwendung von "inteiro" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle43 whole18 entire8 full1 andere Übersetzungen16
Eu trabalho o dia inteiro. I work all day long.
Esperámos por ti o dia inteiro. We waited for you all day long.
Estivemos à tua espera o dia inteiro. We waited for you all day long.
Ele permaneceu no trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Passei o dia inteiro na casa dele. I spent all day in his house.
Ele se dedicou ao trabalho o dia inteiro. He kept at the job all day.
Tom ficou na cama o dia inteiro vendo televisão. Tom stayed in bed all day watching TV.
Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado. I've worked all day, so that I am very tired.
Vou trabalhar em meu relatório o dia inteiro amanhã. I will be working on my report all day tomorrow.
Você não precisa estudar o dia inteiro. Deveria sair e se divertir um pouco. You don't have to study all day. You should go out and have some fun.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar. Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
O dinheiro faz o homem inteiro A man without money is a bow without an arrow
Com você é verão o ano inteiro. With you it's summer all year round.
A ilha é quente o ano inteiro. The island is warm all year.
Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro. Give him an inch and he'll take a yard.
Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro. Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.