Beispiele für die Verwendung von "intenções" im Portugiesischen mit Übersetzung "intention"

<>
De boas intenções está o inferno cheio Hell is paved with good intentions
A estrada para o inferno é feita de boas intenções The road to hell is paved with good intentions
De boas intenções o inferno está cheio, e o céu, de boas obras The road to hell is paved with good intentions
A intenção faz a ação It is the intention that counts
Não era essa a minha intenção. That wasn't my intention.
Não tenho intenção de te dizer o resultado. I have no intention of telling you the result.
Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos. He has no intention to interfere with your business.
Ele não tinha a intenção de esperar por três horas. He had no intention of waiting for three hours.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.