Beispiele für die Verwendung von "ir" im Portugiesischen mit Übersetzung "go"

<>
Tenho de ir à escola. I have to go to school.
Ela planejou ir fazer compras. She intended to go shopping.
Eu adoro ir ao cinema. I love to go to the movies.
Dá para ir mais rápido? Can you go faster?
Gostaria de ir ao Havaí. I'd like to go to Hawaii.
Sim, creio que deves ir. Yes, I believe that you should go.
Eu realmente não quero ir. I really do not want to go.
Eu deveria ir com você. I should go with you.
Você deveria ir à escola. You should go to school.
Pessoal, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Quer ir à Alemanha comigo? Do you want to go to Germany with me?
Gostaria de ir com você. I would like to go with you.
Quero ir para casa agora. I want to go back now.
Gosto de ir ao cinema. I like to go to the movies.
Deixe-nos ir para casa. Let us go home.
Estou ocupado demais para ir. I am too busy to go.
Gostaria de ir à França. I would like to go to France.
Quero ir ver um filme. I want to go to see a movie.
Dá para ir mais depressa? Can you go faster?
Gente, é hora de ir. Guys, It's my time to go.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.