Beispiele für die Verwendung von "isto é" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Isto é um jornal ou uma revista? Is this a newspaper or a magazine?

Não se esqueça de trocar a bandeira. Isto é berbere, não alemão. Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?

Isto é um lápis. This is a pencil.

Isto é grande demais. This is too big.

Isto é inapropriado. This is inappropriate.

Isto é muito comprido. This is too long.

Por exemplo, isto é uma caneta. For example, this is a pen.

Aquilo não é uma faca. ISTO é uma faca. That's not a knife. THIS is a knife.

Eu disse que isto é uma sala de reuniões, não um quarto! I said that this is a meeting room, not a bedroom!

Isto é delicioso. This is delicious.

Isto é uma caneta ou um lápis? Is this a pen or a pencil?

Isto é uma lei. This is a law.

Isto é amor verdadeiro. This is true love.

Isto é o que eu quero. This is what I want.

Isto é algo considerável. This is something to consider.

Isto é tua culpa. This is your fault.

Isto é tão gostoso. This is so tasty.

O amor não reina, mas educa; e isto é maior. Love doesn't reign, but it educates; and that is more.

Isto é exatamente o que eu estive procurando. This is exactly what I've been looking for.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen