Beispiele für die Verwendung von "janelas" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 window67

einblenden

Meu quarto tem duas janelas. My room has two windows.

O quarto tem duas janelas. The room has two windows.

Eu fechei todas as seis janelas. I've shut all six windows.

Ela fechou todas as janelas do quarto. She closed all the windows in the room.

Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?

Agradeço desde já por não abrir as janelas. My thanks in advance for not opening the windows.

Eles pintaram as armações das janelas de amarelo. They painted the window frames yellow.

Depois de lavar as janelas, parece sempre que há traços de sujidade. After cleaning the windows, there always seems to be a visible trace of dirt.

Não deixe o console nem os acessórios em um carro com as janelas fechadas (sobretudo no verão). Do not leave the console or accessories in a car with its windows closed (particularly in summer).

Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.

John partiu a janela ontem. John broke the window yesterday.

Quando ela quebrou a janela? When did she break the window?

Eu posso abrir a janela. I can open the window.

Ele deixou a janela aberta. He left the window open.

Joguei os sapatos pela janela. I threw the shoes out the window.

Essa janela não vai travar. This window won't fasten.

O menino entrou pela janela. The boy got in through the window.

Tenho que abrir a janela. I must open the window.

Essa janela não vai fechar. This window won't fasten.

Eu consigo abrir a janela. I can open the window.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen