Beispiele für die Verwendung von "japoneses" im Portugiesischen
Übersetzungen:
alle92
japanese92
Quase todos os meninos japoneses gostam de jogar beisebol.
Almost all Japanese boys like to play baseball.
Os japoneses se diferenciam dos americanos em muitos aspectos.
Japanese differ from American in many respects.
Alguns japoneses são tão tímidos a ponto de parecerem rudes.
Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.
Os japoneses atacaram Pearl Harbor em 7 de dezembro de 1941.
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941.
Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte".
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Dizem que os japoneses são gentis com quem eles conhecem mas extremamente frios com desconhecidos.
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
Os baleeiros japoneses capturam mais de 1000 baleias por ano sob o pretexto de pesquisas científicas.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
Mary mora no Japão há muito tempo. Você não acha que está na hora de ela se adaptar aos costumes japoneses?
Mary's been living in Japan so long. Don't you think it's time she adjusted to Japanese customs?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung