Beispiele für die Verwendung von "juiz" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle13 judge10 andere Übersetzungen3
einblenden
A decisão do juiz é final. The judge's decision is final.
Você não pode subornar aquele juiz. You cannot buy that judge.
A decisão do juiz é definitiva. The judge's decision is final.
Ninguém pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
Muitas pessoas desconcordaram da decisão do juiz. Many people disagreed with the judge's decision.
Ninguém é bom juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
O juiz foi tocado pela piedade do acusado. The presiding judge was touched by pity for the accused.
Não se pode ser juiz em causa própria No man ought to be judge in his own cause
O juiz o condenou a um ano de detenção. The judge sentenced him to one year's imprisonment.
Alguns estão com a impressão de que os juízes não escolherem com sabedoria. Some were under the impression that the judges had not chosen wisely.
O bom juiz ouve o que cada um diz One should hear both sides of a question
José é o juiz que vai apitar o jogo. Joseph will arbitrate the game.
Se queres ser bom juiz, ouve o que cada um diz There are two sides to everything
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen