Beispiele für die Verwendung von "julgar" im Portugiesischen
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
You shouldn't judge a person by his appearance.
A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
Na China, há um ditado que diz que você não deve julgar uma pessoa pela aparência.
In China, there's a saying that you can't judge a person by appearance.
Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã.
Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung