Beispiele für die Verwendung von "ler sorte" im Portugiesischen

<>
Às vezes uma escada é sinal de má sorte. Sometimes a ladder is a sign of bad luck.
Eu vou ler um livro. I will read a book.
Boa sorte. Good luck.
Muitos professores novos sentem-se mal preparados para ensinar a ler e a fazer contas. Many new teachers feel ill-prepared to teach basic literacy and numeracy.
Ele teve a boa sorte de se casar com uma moça bonita. He had the good fortune to marry a pretty girl.
Você sabe ler em árabe? Can you read Arabic?
Uma ferradura e um trevo de quatro folhas trazem boa sorte. A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.
Ele costumava ler muito. He used to read a lot.
Desejo a você boa sorte. I wish you luck.
Este livro é projetado para ensinar as crianças a ler. This book is designed to teach children how to read.
Foi sorte ele ter passado por isso. It was fortunate that he passed it.
Ler livros é o meu passatempo. Reading books is my hobby.
Por sorte ninguém se molhou. Luckily nobody got wet.
Se eu ler este livro outra vez, tê-lo-ei lido três vezes. If I read this book once more, I shall have read it three times.
Sete é um número que dá sorte. Seven is a lucky number.
Gostaria de ler livros sobre a história japonesa. I would like to read books on Japanese history.
Você teve a sorte de ele não te morder. You're lucky because he didn't bite you.
É proibido ler nesta biblioteca. Reading is prohibited in this library.
Uma ferradura e um gato preto não são sinais de boa sorte. A horseshoe and a black cat are not good luck signs.
Ela parou de comer carne depois de ler um livro sobre crueldade contra os animais. She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.