Beispiele für die Verwendung von "levantar" im Portugiesischen mit Übersetzung "get up"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle47 get up25 lift6 stand up6 raise3 andere Übersetzungen7

É muito cedo para levantar da cama. It is too early to get up.

Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.

Que hora você se levanta? What time do you get up?

Ela geralmente se levanta cedo. She usually gets up early.

Eu não me levanto cedo. I do not get up early.

Ela sempre se levanta às seis. She always gets up at six.

Normalmente me levanto às 8 horas. I usually get up at 8.

Me levantei às cinco da manhã. I got up at five that morning.

Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.

Normalmente você se levanta de que horas? What time do you usually get up?

Eu me levantei tarde hoje de manhã. I got up late this morning.

Ela se levantou às sete da manhã. She got up at seven in the morning.

Ele levantou mais cedo que o normal. He got up earlier than usual.

A que horas você se levanta de domingo? What time do you get up on Sundays?

A que horas de costume você se levanta? What time do you usually get up?

Eu não deveria ter me levantado tão cedo. I shouldn't have gotten up so early.

Minha mãe se levanta mais cedo do que eu. My mother gets up earlier than I do.

João se levantou muito antes do que de costume. John got up much earlier than usual.

Ele se levantou e saiu no meio da discussão. He got up and left in the middle of the discussion.

Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas. Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen