Beispiele für die Verwendung von "ligar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Quando eu posso te ligar? When can I call you?
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Você não precisa me ligar. You don't need to call me.
Você deveria ligar para a polícia. You should call the police.
Esqueci de ligar para ele hoje. I forgot to call him today.
Devo ligar de volta para Ken? Shall I call Ken back?
Se alguém ligar, eu não estou. I'm not here if anybody calls.
Por favor peça para ele me ligar. Please ask him to call me.
Gostaria de ligar para os meus pais. I'd like to call my parents.
É mais caro ligar durante a manhã? Is it more expensive to call in the morning?
Eu vou precisar te ligar de volta. I'm gonna have to call you back.
Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde. I'll call you later today.
Não esqueça de me ligar de volta. Don't fail to call me back.
Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. If there are any cancellations, just call.
Gostaria de ligar para a minha família. I'd like to call my family.
Vou ligar para você amanhã pela manhã. I'll call you up tomorrow morning.
Ele deveria ligar pra ela às 10. He was supposed to call her at ten.
Eu vou ligar para ele à noite. I'll call him tonight.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen