Beispiele für die Verwendung von "linda" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle29 pretty8 lovely2 andere Übersetzungen19
A vista é tão linda! The view is so beautiful!
Que linda bebê! Posso segurá-la? What a cute baby! May I hold her?
Mary é uma menina muito linda. Mary is a very beautiful girl.
Nunca vi uma flor tão linda. I've never seen such a beautiful flower.
Você está tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
Você é tão linda nesse vestido. You’re so beautiful in that dress.
O desenho foi colocado numa linda moldura. The drawing was mounted in a fancy frame.
Esta flor é tão linda como essa. This flower is as beautiful as that one.
A propósito, eu te acho realmente linda. By the way, I think you're really nice.
Minha irmã me fez uma linda boneca. My sister made me a beautiful doll.
Ela parecia mais linda do que nunca. She looked more beautiful than ever.
Sua filha se tornou uma linda mulher. Her daughter has become a beautiful woman.
A casa que Tom construiu é realmente linda. The house that Tom built is really nice.
Minha irmã fez uma linda boneca para mim. My sister made me a beautiful doll.
Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque. There was a beautiful woman with black hair in the park.
Semana passada ela deu à luz uma linda menina. Last week she gave birth to a beautiful baby girl.
Um dia, esta lagarta se transformará numa linda borboleta. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ela cantava uma linda canção enquanto penteava os cabelos no rochedo. She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa. My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.