Beispiele für die Verwendung von "lista negra" im Portugiesischen

<>
Eles apagaram seu nome da lista. They blotted out his name from the list.
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Eles apagaram meu nome da lista. They blotted out my name from the list.
Fumaça negra saiu da chaminé Black smoke came out of the chimney.
O meu idioma não está na lista! My language is not on the list!
O bolo Floresta Negra é um afrodisíaco natural. The Black Forest gateau is a natural aphrodisiac.
Fiz uma lista de alimentos que eu não posso comer. I've made a list of foods that I can't eat.
Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.
A minha língua não se encontra na lista! My language is not on the list!
No escuro, tanto faz a rainha como a negra da cozinha When the candles are out, all women are fair
Fiz uma lista de coisas que gostaria de comprar. I've made a list of things I'd like to buy.
Aqui está uma lista de coisas que você deve evitar comer. Here is a list of things you should avoid eating.
Escreva seu nome na lista e passe-a para o próximo. Put down your name on the list and pass it on to the next person.
Adicione uma dúzia de ovos à lista. Add a dozen of eggs to the list.
Adicionar à lista de desejos Add to wish list
Adicionar à lista de compras Add to shopping list
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.