Beispiele für die Verwendung von "lobos" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle19 wolf18 andere Übersetzungen1
einblenden
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
O lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves don't usually attack people.
Quem com lobos anda, aprende a uivar Who keeps company with the wolf will learn to howl
Se os homens são lobos, as mulheres são demônios. If men are wolves then women are devils.
Conheci um lobo num sonho. I met a wolf in a dream.
Você já viu um lobo? Have you ever seen a wolf?
Do contado come o lobo The wolf eats often of the sheep that have been told
Um lobo não pode ser domesticado. A wolf cannot be tamed.
O homem é o lobo do homem Man is a wolf to man
Um dia ela encontrou um lobo no bosque. One day she met a wolf in the woods.
Ele é um lobo em pele de cordeiro. He is a wolf in sheep's clothing.
A fome faz sair o lobo do mato Hunger fetches the wolf out of the woods
O lobo muda o pelo, mas não o vezo The wolf may lose his teeth, but never his nature
Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf
Quando o lobo come outro, fome há no souto It's a hard winter, when one wolf eats another
O lobo muda de pele, mas não muda de ação The wolf changes his fur, but not his nature
Só porque eu sou um lobo todo mundo pensa que eu sou o cara mau. Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
E assim o Lobo Mau soprou e bufou, e derrubou a etiqueta que requeria a verificação de um nativo. And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
Asno de muitos, lobos o comem Too many cooks spoil the broth
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen