Beispiele für die Verwendung von "lua de mel" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Gostaria de te levar a um belo lugar na nossa lua de mel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.

Quem se faz de mel, moscas o comem Make yourself all honey, and the flies will devour you

Limão quente com mel é um bom remédio para resfriados. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.

Quero viajar para a Lua. I want to travel to the moon.

Ele usa mel em vez de açúcar. He uses honey instead of sugar.

Quando me levantei para ir à escola, a lua ainda era visível no céu. When I got up to go to school, the moon was still visible in the sky.

O açúcar substituiu o mel como adoçante. Sugar replaced honey as a sweetener.

Foi a primeira vez que o homem andava sobre a Lua. It was the first time man walked on the moon.

As abelhas fazem mel. Bees make honey.

Os homens visitaram a lua pela primeira vez em 1969. Men first visited the moon in 1969.

Gostaria de um chá quente com mel. I'd like a hot tea with honey.

A Lua e as estrelas brilhavam sobre nós. The moon and stars were shining above us.

Toda manhã como mel no café da manhã. Every morning, I eat honey for breakfast.

Uma viagem à lua em uma nave espacial não é mais um sonho. A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.

O Havaí é realmente a terra do leite e do mel. Hawaii's really the land of milk and honey.

Maria olhou para o céu estrelado, com uma lua crescente que iluminava aquela noite de outono. María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Não é o mel para a boca do asno Honey is not for the ass's mouth

A lua está atrás das nuvens. The moon is behind the clouds.

Vai-se o bem para o bem, e as abelhas para o mel He that has plenty of good shall have more

Amanhã ele irá aterrissar na lua. Tomorrow, he will land on the moon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen