Beispiele für die Verwendung von "lugares públicos" im Portugiesischen

<>
Os governos, a fim de ensinar como desfrutar dos celulares sem ser controlado por eles, estabeleceram regras de comportamento que limitam seu uso em lugares públicos, como igrejas, escolas ou durante testes. Governments, in order to teach how to enjoy cell phones without being controlled by them, have established behavior rules that limit their use in public places, such as in churches, in schools, or during tests.
Há muitos lugares para você visitar em Quioto. There are many places you should see in Kyoto.
Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão. All the elements of a data structure are public by default.
Ele esteve em vários lugares. He has been to many places.
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Os animais vivem em muitos lugares e também em grande número. Animals live in many places and in great numbers, too.
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Eu a procurei por todos os lugares. I have looked for it up and down.
Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros. It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Há vários lugares para se visitar nessa cidade. There are a number of places to see in this city.
Eu gostaria de fazer um passeio nos lugares mais famosos de Londres amanhã. I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
Mudou muito; há alguns lugares que eu nem reconheço. It's changed so much, there are some places I don't even recognise.
Os gatos conseguem ver mesmo em lugares escuros. Cats can see even in dark places.
Em muitos lugares a natureza é ameaçada pelas atividades humanas. In many places, nature is threatened by human activity.
Ele supôs que você reservaria lugares. He supposed that you would book seats.
Fui para vários lugares em um só dia. I went to many places in a single day.
Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. There are many places to visit in Kyoto.
Ele conhece lugares incontáveis. He knows countless places.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.