Beispiele für die Verwendung von "más notícias" im Portugiesischen

<>
Tenho más notícias para você. I have bad news for you.
Tenho más notícias para vocês. I have bad news for you.
Nunca se associe com más companhias. Never associate with bad fellows.
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
O gato não teve más intenções. The cat meant no harm.
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Não ande em más companhias. Don't keep bad company.
Duas páginas inteiras do jornal foram dedicadas às notícias do divórcio real. Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?
Eu venho tendo esperanças de ter notícias suas. I have been hoping to hear from you.
Você teve notícias do meu tio? Have you heard from my uncle?
Você ultimamente teve notícias de seu amigo? Have you heard from your friend lately?
Fiquei muito perturbado com as notícias. I felt very troubled by the news.
Notícias do incidente se espalharam rapidamente. Word of the incident spread quickly.
Tu logo terás notícias nossas. You'll be hearing from us soon.
Tens boas notícias? Do you have any good news?
Ele trouxe-nos notícias tristes. He brought us sad news.
Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.