Beispiele für die Verwendung von "madeira de lei" im Portugiesischen

<>
A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira. The statue was carved from a block of cherry wood.
Sou contra esse projeto de lei. I'm against the bill.
Estou contra esse projecto de lei. I'm against the bill.
Sabia que o projeto de lei seria rejeitado. I knew that the bill would be rejected.
A maioria votou contra o projeto de lei. A majority voted against the bill.
O costume tem força de lei The command of custom is great
Esta mesa é de madeira. This table is made out of wood.
Você será punido se violar a lei. You will be punished if you break the law.
Eu sabia que era plástico, mas tinha gosto de madeira. I knew it was plastic but it tasted like wood.
O parlamento aprovou a nova lei na semana passada. Parliament approved the new law last week.
Isto é feito de madeira ou de metal? Is this made out of wood or metal?
Esta lei não se aplica no Japão. This law does not apply in Japan.
Os cupins comem madeira. Termites eat wood.
Você está de acordo à nova lei? Are you in agreement with the new law?
Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.
Precisamos obedecer à lei. We must keep the law.
As duas peças de madeira são de formatos diferentes. Both wooden pieces are different shapes.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Madeira flutua, mas ferro afunda. Wood floats, but iron sinks.
A Primeira Lei de Newton diz: "Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele." Newton's First Law says: "Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.