Beispiele für die Verwendung von "maior" im Portugiesischen mit Übersetzung "great"

<>
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Qual é sua maior força? What is your greatest strength?
Meu deus é o maior! My god is the greatest!
Qual é a tua maior força? What is your greatest strength?
Trate disso com o maior cuidado. Handle it with great care.
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
Qual é a tua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Ser muito generoso é seu maior defeito. It's his greatest fault to be too generous.
Qual é a sua maior fonte de inspiração? What is your greatest source of inspiration?
A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram. The flood was the greatest disaster they had ever had.
O todo é maior do que a soma das partes. The whole is greater than the sum of the parts.
Não há insulto maior à vida do que a ejaculação precoce. There is no greater insult to life than premature ejaculation.
A manipulação do fogo pode ser vista como a maior invenção do homem. Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
Peixe grande come peixe pequeno Men live like fish: the great ones devour the small
Tom é um grande motociclista. Tom is a great motocross rider.
Esta é uma grande vitória. This is a great victory.
De pequena candeia, grande fogueira Little sparks kindle great fires
Espera-se uma grande catástrofe. A great catastrophe is expected.
É difícil ter grandes ideias. It's difficult to have great ideas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.