Beispiele für die Verwendung von "marcou" im Portugiesischen

<>
O professor marcou em seu nome que ele estava ausente. The teacher has marked his name absent.
A multidão vibrou quando ele marcou um gol. The crowd yelled when he scored a goal.
A equipa francesa marcou tantos golos quanto a equipa inglesa. The French team scored as many goals as the English team.
O que esta marca significa? What does this mark mean?
Que marca de pipoca você acha que estoura melhor? What brand of popcorn do you think pops the best?
Ela apareceu no parque mesmo à hora marcada. She showed up in the park at the appointed time.
Nas suas marcas. Preparar. Já! On your marks, get set, go!
O estilo único de ensinar do senhor Brown deixou uma marca indelével nas gerações de estudantes. Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.
Tom marcou uma reunião para a segunda que vem. Tom has scheduled a meeting for next Monday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.