Beispiele für die Verwendung von "matar cachorro a grito" im Portugiesischen

<>
Surpreenda seus amigos ensinando seu cachorro a virar cambalhotas! Astonish your friends by teaching your dog to do backflips!
Você já trouxe o seu cachorro a esta praia? Have you ever brought your dog to this beach?
É a primeira vez que eu espanto um cachorro só no grito. It's the first time I scare a dog away just by shouting.
Encontramos um cachorro morto no jardim. We've found a dead dog in the garden.
Um grito rompeu o silêncio. A scream broke the silence.
Quero matar alguém. I want to kill somebody.
O cachorro dele late para mim. His dog barks at me.
É a primeira vez que eu grito com Taninna. It's the first time I shout at Taninna.
Eles vão me matar. They're going to kill me.
O homem penteia o cachorro com uma escova. The man combs his dog with a brush.
No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. In space, no one can hear you scream.
Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê-lo. Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it.
O cachorro está na casa. The dog is in the house.
Eu ouvi um grito de socorro. I heard a cry for help.
Depois de matar Tom, Maria o enterrou numa cova rasa. After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.
Ele encontrou um cachorro abandonado no bosque. He found a dog abandoned in the wood.
Ela tentou se matar. She attempted to kill herself.
O cachorro tem quatro patas. A dog has four legs.
Se eu te dissesse, teria de te matar. If I told you, I'd have to kill you.
O cachorro está pulando. The dog is jumping.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.