Beispiele für die Verwendung von "maus hábitos" im Portugiesischen

<>
Não é fácil se livrar de maus hábitos. It is not easy to get rid of bad habits.
É fácil prender-se a maus hábitos. Bad habits are easy to get into.
Os anos só lhe deram maus hábitos. The years have only given him bad habits.
Tive maus resultados este ano. I had bad results this year.
Acho que você tem que mudar seus hábitos alimentares. I think you should change your eating habits.
Não se envolva com homens maus. Don't get involved with bad men.
Eu não estou acostumado com os hábitos deste país. I am unfamiliar with the customs of this country.
Temos que acabar com esses maus costumes. We should do away with those bad customs.
Você não pode esperar que um homem mude seus hábitos de uma vez, garota. You can't expect a man to change his habits at once, girl.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack. We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.
A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade. The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Eu fiquei completamente surpreso com seus maus modos. I was quite taken aback at their bad manners.
Você vai passar uns maus bocados. You'll have a rough time.
O fogo e a água são maus amos e bons criados Fire and water are good servants, but bad masters
Quem casa por amores, maus dias e noites piores Who marries for love without money, has good nights, but sorry days
Ofende os bons quem poupa os maus Who pardons the bad, injures the good
Quem canta, seus maus fados espanta The heart's mirth does make the face fair
Boas palavras e maus feitos enganam sisudos e néscios Good words without deeds are rushes and weeds
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.