Beispiele für die Verwendung von "medo" im Portugiesischen

<>
einblenden
Desconheço o que seja medo. I don't know what fear is.
Gato escaldado tem medo de água fria A burnt child dreads the fire
Suas pernas tremiam de medo. His legs were trembling from fear.
As pessoas têm medo da guerra. The people fear war.
O medo põe asas nos pés Fear may force a man to cast beyond the moon
Gato escaldado de água frio tem medo A scalded cat fears cold water
Ela riu para esconder o seu medo. She laughed to cover her fear.
Eu não sei o que é o medo. I don't know what fear is.
Ela ficou fora de si de tanto medo. She went crazy with fear.
Eu anotei seu nome com medo de esquecê-lo. I wrote his name down for fear I should forget it.
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
Eu tenho medo de que ele se atrase para pegar o trem. I fear that he may be late for the train.
Por que os humanos têm medo de monstros? Eles são os piores monstros do mundo! Why do humans fear monsters? They are the worst monsters in the world!
Eles têm medo da morte. They are afraid of death.
Não tenha medo de errar. Don't be afraid of making mistakes.
Ela tem medo da morte. She is afraid of death.
Elas têm medo da morte. They are afraid of death.
Ele tem medo de nadar. He is afraid to swim.
Nancy tem medo de cachorro. Nancy is afraid of dogs.
Não tenha medo de perguntar. Don't be afraid to ask questions.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen