Beispiele für die Verwendung von "meia" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle41 half19 sock7 andere Übersetzungen15

einblenden

Estará aqui em meia hora. He will be here in half an hour.

Cadê a minha outra meia? Where's my other sock?

Temos meia dúzia de ovos. We have half a dozen eggs.

Onde está a minha outra meia? Where's my other sock?

Me fizeram esperar quase meia hora. I was kept waiting nearly half an hour.

Sua meia está com um buraco grande. There's a big hole in your sock.

Daiane é sua meia irmã também, George. Diane is your half-sister too, George.

Sua meia está com um buraco do tamanho do mundo. There's a big hole in your sock.

Meia dúzia de ferramentas formam a coleção. A half-dozen tools make up the tool collection.

Por favor, traga-me meia garrafa de vinho. Please bring me a half-bottle of wine.

Este trabalho pode ser terminado em meia hora. This work can be finished in half an hour.

Ele leu por mais de duas horas e meia. He read for more than two and a half hours.

Encomendei meia dúzia de livros de química de Nova York. I ordered half a dozen books on chemistry from New York.

Pecado confessado é meio perdoado A fault confessed is half redressed

Tire suas meias, por favor. Take off your socks, please.

Trabalho bem começado, meio acabado Well begun is half done

Você tem sapatos e meias? Do you have shoes and socks?

Gostaria de comprar meio bolo. I'd like to buy half a cake.

Descalce suas meias, por favor. Take off your socks, please.

Ela cortou a maçã no meio. She cut the apple in half.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen