Beispiele für die Verwendung von "mentes" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle88 lie58 mind17 lied13
Os astros insistem em iluminar as mentes ávidas, e são um guia em meio à escuridão. The planets and the stars insist on illuminating eager minds, being a guide among the darkness.
Aquele que mente também rouba. He that will lie, will steal.
Mente sã em corpo são A healthy mind in a healthy body
Ele mentiu a seus pais. He lied to his parents.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Suas palavras vieram à mente. His words came to mind.
Tom sabe que Mary mentiu. Tom knows Mary lied.
Ele tem tendência a mentir. He tends to lie.
Você tem algum estilo particular em mente? Do you have any particular style in mind?
Ele mentiu na minha cara. He lied to my face.
O bolo é uma mentira. The cake is a lie.
Você deve manter meu conselho em mente. You must bear my advice in mind.
É claro que ele mentiu. It's obvious that he lied.
A mentira tem perna curta Lies have short legs
Tom sabia que Mary tinha algo em mente. Tom knew that something was on Mary's mind.
Ela mentiu a seus pais. She lied to her parents.
Não contes mentira. Sê honesto. Don't tell a lie. Be honest.
A mente dela estava fechada para a nova ideia. Her mind was barricaded against the new idea.
Eu menti. Por favor me perdoe. I lied. Please forgive.
O amor é uma mentira. Love is a lie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.