Beispiele für die Verwendung von "mercado aberto" im Portugiesischen

<>
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado. Our price is considerably higher than the current market price.
Qual é o seu jogo de código aberto favorito? What's your favorite open source game?
Há um grande mercado de café. There is a big market for coffee.
Está aberto aos domingos? Is it open on Sunday?
Nossa irmã comprou algumas berinjelas, batatas, abobrinhas e acelga no mercado. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público. The castle has been restored and is open to the public.
O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. The market never reaches stable equilibrium.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás. The capital market is not what it was a few years ago.
Que hora o shopping center está aberto? What hours is the shopping center open?
A garota compra leite no mercado. The girl buys milk at the market.
O museu está aberto a partir das 9 horas da manhã. The museum is open from 9 a.m.
"Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho." "Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone."
O tempo está aberto. The skies are clear.
A Coca-Cola inventou a Fanta, em plena Segunda Guerra Mundial, para o mercado alemão. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
O mercado está completamente lotado. The market is completely saturated.
Um novo túnel foi aberto na montanha. A new tunnel has been dug through the mountain.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.