Beispiele für die Verwendung von "mesmo" im Portugiesischen

<>
einblenden
São todos do mesmo tipo? Are they all the same?
Isso foi mesmo muito interessante. That was really interesting.
Ela pode até mesmo mentir! She can even tell lies!
Eu quero eu mesmo ver. I want to see it for myself.
Diga para ele você mesmo. Go tell him yourself.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo. They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.
Seu papel desarticulado termo lhe rendeu uma nota de 63%. Claro, ele não era muito lógico mesmo. His disjointed term paper earned him a grade of 63%. Of course, he was not very logical himself.
Estamos correndo ao mesmo tempo. We are running at the same time.
Este lugar é mesmo barulhento. This place is really noisy.
Você pode até mesmo ser presidente! You can even be a president!
Eu mesmo posso fazê-lo. I can do it by myself.
Não seja muito duro consigo mesmo. Don't be too hard on yourself.
Na verdade, ele mesmo se cortou. He actually hurt himself.
Eles vêm do mesmo país. They come from the same country.
Isso não te interessa, mesmo. This really doesn't concern you.
Ela virá mesmo que esteja cansada. She will come even if she is tired.
Eu não gosto de mim mesmo. I don't like myself.
Você mesmo fez seu dever de casa? Did you do your homework by yourself?
Ele mesmo recusou falar com ela. He himself refused to talk to her.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen