Beispiele für die Verwendung von "meter nariz" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

É melhor você se meter apenas com a sua vida. You better mind your own business.

O nariz do menino está sangrando. The child's nose is bleeding.

Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele. We cannot touch on his private affairs.

Quero coçar o nariz. I want to scratch my nose.

Pegue um lenço; seu nariz está escorrendo. Take a tissue, your nose is running.

É difícil equilibrar uma bola no nariz. It's difficult to balance a ball on your nose.

Tom está com o nariz congestionado. Tom has a stuffed-up nose.

Um elefante tem um nariz longo. An elephant has a long nose.

Não consigo fazer meu nariz parar de sangrar. I can't stop my nosebleed.

Seu nariz está pingando. Your nose is running.

Tom está com o nariz sangrando. Tom has a bloody nose.

Meu nariz está escorrendo. My nose is running.

Não consigo respirar pelo nariz. I can't breath through my nose.

Meu nariz está sangrando. My nose is bleeding.

Sim, eu sempre pensei que isso é plano como o nariz na sua cara. Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.

Meu nariz sempre escorre quando estou resfriado. My nose runs whenever I have a cold.

"Seu nariz está escorrendo." "D-desculpe." "Your nose is dripping." "S-sorry."

Seu nariz está escorrendo. Your nose is running.

Mamã, onde está o meu macaco do nariz? Mommy, where's my booger?

Não consigo parar o sangramento do meu nariz. I can't stop my nosebleed.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen