Beispiele für die Verwendung von "momento" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle62 moment27 andere Übersetzungen35
Ele chegou no momento em que eu estava saindo de casa. He arrived just as I was leaving home.
Qual é o momento certo? What is the exact time?
Naquele momento ela tocava piano. She was playing the piano at that time.
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Ken estava correndo naquele momento. Ken was running at that time.
Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.
Era o momento de ir embora. It was time to leave.
Nesse exato momento o ônibus parou. Just at that time, the bus stopped.
Eu estava em casa nesse momento. I was at home then.
Eu me levantei nesse exato momento. I just got up.
Neste momento ele está no Canadá. At present, he is in Canada.
Ele teve um bom momento no restaurante. He had a good time in the restaurant.
A tempestade estava em seu pior momento. The storm was at its worst.
Tom não está em casa no momento. Tom is not home right now.
Tom não está vendo TV nesse momento. Tom isn't watching TV now.
Em algum momento, ela vai se arrepender disso. The time will come when she will repent of it.
Meu melhor amigo está em Roma no momento. My best friend is in Rome now.
Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. I wish she were alive now.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.