Beispiele für die Verwendung von "morte" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle89 death79 dying1 andere Übersetzungen9
Estamos investigando a morte de Tom Jackson. We're investigating the murder of Tom Jackson.
Dez anos se passaram desde a sua morte. Ten years have passed since he died.
De esperança vive o homem até a morte While there is life, there's hope
Quem morte alheia espera, a sua lhe chega He that waits for dead men's shoes, may go long enough barefoot
A morte é o fim de todos os males A ground sweat cures all disorders
Ele cuidou da mãe após a morte do pai. He cared for his mother after his father died.
A morte não poupa nem o fraco, nem o forte At the end of the game, the king and the pawn go into the same bag
Ele está certo uma vez na vida e outra na morte. He is right once in a blue moon.
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você. On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.