Beispiele für die Verwendung von "mundo" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle212 world159 andere Übersetzungen53
Todo mundo quer ser feliz. Everybody desires happiness.
O mundo paga com ingratidão The public pays with ingratitude
Todo mundo está te esperando. Everybody is waiting for you.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Todo mundo admirava sua coragem. Everybody admired his courage.
Todo mundo fala alguma língua. Everyone speaks a language.
Todo mundo ama as vuvuzelas. Everybody loves the vuvuzelas!
Pais ricos para todo mundo! Rich parents for everyone!
A festa anima todo mundo. The party puts everyone in high spirits.
Todo mundo ama aquele lugar. Everyone loves that place.
Todo mundo odeia o Tom. Everybody hates Tom.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Por que todo mundo adora gatos? Why does everybody love cats?
É o que todo mundo diz. It is what everybody says.
Ela é amada por todo mundo. She is loved by everyone.
Todo mundo em Cuba gosta disso. Everyone in Cuba likes it.
Todo mundo merece uma segunda chance. Everyone deserves a second chance.
Dois sóis não cabem no mundo Two dogs never agree about one bone
Quem se vence, vence o mundo He is the greatest conqueror, who has conquered himself
Nem todo mundo pode ser artista. Not everybody can be an artist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.