Beispiele für die Verwendung von "na altura certa" im Portugiesischen

<>
A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil. After a certain point, everything became a little more difficult.
Tom tem a mesma altura de Jack. Tom is as tall as Jack.
Você fez a escolha certa. You made the right choice.
Você pode ajustar esta carteira para a altura de qualquer criança. You can adjust this desk to the height of any child.
Tu fizeste a escolha certa. You made the right choice.
Tom é da mesma altura de Jim. Tom is as tall as Jim.
Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças. You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.
Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.
Elas fizeram a escolha certa. They made the right choice.
Ele e eu somos quase da mesma altura. He and I are almost the same height.
Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Você é da minha altura. You are as tall as I am.
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Qual é a sua altura? How tall is he?
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade. They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Que altura você tem? How tall are you?
Ele fez a escolha certa. He made the right choice.
Qual é a sua altura e quanto você pesa? How tall are you, and how much do you weigh?
Alguma coisa não está certa. Something's not right.
O Monte Fuji, a montanha mais alta do Japão, tem 3776 metros de altura. Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.