Beispiele für die Verwendung von "na" im Portugiesischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Eles estavam brigando na rua. They were fighting on the street.
Tem uma maça na mesa. There is one apple on the desk.
As vacas estão na fazenda. The cows are on the farm.
Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?
O que acontecerá na terça? What will be happening on Thursday?
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Vocês já estiveram na TV? Have you ever been on TV?
Ela o encontrou na praia. She met him on the beach.
Coloque a farinha na estante. Put the flour on the shelf.
Ponha a arma na mesa. Put the gun on the table.
Há uma laranja na mesa. There's an orange on the table.
Há uma maçã na mesa. There is an apple on the table.
Está na ponta da língua. It's on the tip of my tongue.
Tom viu Mary na televisão. Tom saw Mary on TV.
Ele estava deitado na grama. He was lying on the grass.
Houve um engavetamento na rodovia. There was a multiple collision on the highway.
A chave está na mesa. The key is on the table.
Ela insistiu na sua inocência. She insisted on her innocence.
Você já esteve na TV? Have you ever been on TV?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen