Beispiele für die Verwendung von "naquela" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle36 in16 andere Übersetzungen20
Eu lembro que me senti tão bem naquela época. I recall feeling so good at that time.
Naquela época o México ainda não era independente da Espanha. At that time Mexico was not yet independent of Spain.
Ensina-se chinês naquela escola. They teach Chinese at that school.
Havia belas telas naquela parede. There were nice pictures on that wall.
Eu finalmente passei naquela prova. I finally passed that test.
Eu não comprei nada naquela loja. I didn't buy anything at that store.
O que ela comprou naquela loja? What did she buy at that store?
Bem naquela hora o celular tocou. Right at that time the cellphone rang.
Ela estava cozinhando o jantar naquela hora. She was cooking dinner at that time.
Ele estava em casa sozinho naquela hora. He was home alone at the time.
Ângela não pregou o olho naquela noite. Angela didn't sleep a wink that night.
Queria ter seguido suas instruções naquela hora. I wish I had followed his instructions at that time.
Tom não pôde fazer nada naquela hora. Tom couldn't do anything about it at that time.
Vendem-se açúcar e sal naquela loja. They sell sugar and salt at that store.
Várias estrelas estão em processo de formação naquela galáxia. Many stars are forming within the galaxy.
Ela admirou sua filha que estava adorável naquela noite. She admired her daughter, who looked lovely that evening.
Tom não gostava de crianças naquela época e ainda não gosta. Tom didn't like children then and he still doesn't.
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Ela era mais bonita naquela época do que ela é hoje. She was then more beautiful than she is now.
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? How long has it been since you gave up teaching at that school?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.