Beispiele für die Verwendung von "nascer" im Portugiesischen

<>
Meus avôs faleceram antes de eu nascer. My grandparents died before I was born.
O gênio precisa nascer, e nunca pode ser ensinado. Genius must be born, and never can be taught.
Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer. My parents have been married since before I was born.
Tom era um homem malvado antes de sua filha nascer. Tom was a mean man before his daughter was born.
Nasci e cresci em Tóquio. I was born and raised in Tokyo.
A que horas ela nasceu? At what hour was she born?
Nasci em Quioto em 1980. I was born in Kyoto in 1980.
Nós não nascemos para nós mesmos. We are not born for ourselves.
Napoleão Bonaparte nasceu em Córsega. Napoleon Bonaparte was born on Corsica.
Não se nasce com o mal; este é aprendido. You're not born evil; you learn how to be evil.
Você sabe onde ela nasceu? Do you know where she was born?
Tom não sabe onde nasceu. Tom doesn't know where he was born.
Você sabe onde ele nasceu? Do you know where he was born?
Ele nasceu neste exato quarto. He was born in this very room.
Quem nasce na Espanha é espanhol. A person who is born in Spain is a Spaniard.
Eu nasci há vinte anos atrás. I was born 20 years ago.
Esta é a casa onde nasci. This is the house where I was born.
Eu nasci em 1988 em York. I was born in 1988 in York
Foi em maio que eu nasci? Was it in May that I was born?
Eu nasci e cresci em Matsuyama. I was born and raised in Matsuyama.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.