Beispiele für die Verwendung von "nem mais nem menos" im Portugiesischen
Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
The rich are not always happier than the poor.
Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
Human beings are not always wiser than animals.
Nem é preciso dizer que a saúde é mais importante do que a riqueza.
It is needless to say health is above wealth.
Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios.
It goes without saying that friendship is more important than business.
Não coloque o console nem os acessórios em locais sujeitos a bruscas mudanças de temperatura (por exemplo, mudanças de 10 °C ou 18 °F por hora ou mais).
Do not place the console or accessories in locations subject to sudden temperature change (for example, changes of 10 °C or 18 °F per hour or more).
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé.
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung