Beispiele für die Verwendung von "nervosamente" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. Tom stood near the gate wringing his hands nervously.

Ela está nervosa e empolgada. She's nervous and excited.

Ele está nervoso e empolgado. He's nervous and excited.

Meu pai sempre fica nervoso. My father always gets nervous.

Parecia um pouquinho nervoso ontem. He was looking a bit nervous yesterday.

O silêncio deixa algumas pessoas nervosas. Silence makes some people nervous.

Você não tem que ficar tão nervoso. You don't have to be so nervous.

Vá com calma! Não fique tão nervoso. Take it easy! Don't be so nervous.

Fiquei nervoso só de assistir a ele. Just to watch it made me nervous.

Só em vê-lo eu fiquei nervoso. Just seeing it made me nervous.

Ele é nervoso e se assusta fácil. He's nervous and scared easily.

Ela está à beira de um colapso nervoso. She is on the verge of a nervous breakdown.

Ele parecia calmo, mas na verdade estava bem nervoso. He looked calm, but actually he was very nervous.

"Este é o meu primeiro voo. Estou nervoso," diz Hiroshi. "This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.

Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervosa. This is my first time, so I'm a little nervous.

Esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso. This is my first time, so I'm a little nervous.

Eu fiquei muito nervoso quando não consegui achar o meu passaporte. I became very nervous when I couldn't locate my passport.

Ela tem a mania de ficar limpando a garganta sempre que está nervosa. She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen