Beispiele für die Verwendung von "no" im Portugiesischen mit Übersetzung "into"

<>
Um estranho entrou no prédio. A stranger came into the building.
O carro bateu no caminhão. The car crashed into the truck.
O carro bateu no muro. The car crashed into the wall.
Ela entrou no carro e partiu. She got into the car and drove off.
Fugiu do fumo, caiu no fogo To jump from the frying-pan into the fire
Eu coloquei o dinheiro no cofre. I put the money into the safe.
Ela deslizou seu braço no dele. She slipped her arm into his.
Bote um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Escapei do trovão e dei no relâmpago To jump from the frying-pan into the fire
Coloque um pouco de água no vaso. Put some water into the vase.
Eu o vi entrar furtivamente no aposento. I noticed him sneak into the room.
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Entramos no carro dele e fomos ao mar. We got into his car and went to the sea.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu? Now, I put this card into the hat. See?
Ele sorrateiramente colocou o dinheiro no meu bolso. He slid the money into my pocket.
O primeiro ministro caiu no Danúbio e se afogou. The prime minister fell into the Danube and drowned.
Ao ver a mãe, a criança perdida caiu no choro. Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console. Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Se um ladrão entrasse no meu quarto, eu atiraria algo contra ele. If a burglar came into my room, I would throw something at him.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto no refrigerador. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.