Beispiele für die Verwendung von "noiva" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle10 bride6 get engaged3 andere Übersetzungen1
A noiva parecia muito bonita. The bride looked very beautiful.
A jovem viúva ficou novamente noiva. The young widow got engaged once more.
A noiva riu de repente. The bride suddenly laughed.
A jovem viúva tornou-se novamente noiva. The young widow got engaged once more.
Tom é o pai da noiva. Tom is the father of the bride.
A jovem viúva tornou-se noiva novamente. The young widow got engaged once more.
Esta noiva está cobrindo a cara com um véu. This bride is covering her face with a veil.
A noiva entrou na sala, com todos olhando para ela. The bride came into the room, with everyone staring at her.
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Muitos concertadores desconcertam a noiva Too many cooks spoil the broth
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.