Beispiele für die Verwendung von "noticias" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle51 news51

einblenden

Ela pareceu assustada diante das noticias. She looked frightened at the news.

A notícia não foi confirmada. The news was not confirmed.

A notícia nos surpreendeu muito. The news surprised us much.

Qual é a boa notícia? What's the good news?

Eles têm alguma boa notícia? Do they have any good news?

Você tem alguma boa notícia? Do you have any good news?

A notícia veio de repente. The news came out of the blue.

A notícia aumentou nossa felicidade. The news added to our happiness.

A notícia não se confirmou. The news was not confirmed.

Essa notícia pode ser verdadeira? Can this news be true?

Ouvi a notícia na rádio. I heard the news on the radio.

Quando você escutou a notícia? When did you hear the news?

Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.

Você já ouviu as notícias? Have you heard the news yet?

Ele trouxe-nos notícias tristes. He brought us sad news.

Fiquei perplexo com as notícias. I was taken aback by the news.

Tenho boas notícias para ti. I have good news for you.

Tenho más notícias para você. I have bad news for you.

Tenho más notícias para vocês. I have bad news for you.

Tom viu-o nas notícias. Tom saw it on the news.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen