Beispiele für die Verwendung von "o meu" im Portugiesischen

<>
O meu desejo é conquistar essa montanha. My wish is to conquer this mountain.
O futebol é o meu esporte preferido. Football is my favorite game.
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Gosto de viajar com o meu carro. I like going on trips in my car.
Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido. I'd like you very much to accept my request.
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você. I'd like to share my secret with you.
Gostaria de reconfirmar o meu voo. I'd like to reconfirm my flight.
Demora tanto tempo para o meu bebê dormir. It takes so long for my baby to fall asleep.
Você é o meu orgulho e a minha alegria. You are my pride and joy.
Decidi que eu iria deixar o meu emprego de tempo parcial. I decided that I would quit my part-time job.
Ler livros é o meu passatempo. Reading books is my hobby.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. I have an appointment with my uncle tomorrow.
O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. His command of English is on a par with mine.
Esta gravata não combina com o meu terno. This tie doesn't go with my suit.
Eu me encontrei por acaso com o meu tio na estação. I ran across my uncle at the station.
Eles aceitaram o meu ponto de vista. They accepted my point of view.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Isso aconteceu com o meu amigo. That happened to my friend.
O João é o meu melhor amigo. John is my best friend.
Estou satisfeito com o meu salário. I'm satisfied with my salary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.