Beispiele für die Verwendung von "o nosso" im Portugiesischen

<>
Esse candidato merece o nosso apoio. That candidate deserves our support.
O nosso professor parece muito jovem. Our teacher looks very young.
Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
Qual o nosso time? Which team is ours?
O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera. Our guest is waiting for us downstairs.
O inimigo veio para o nosso país. The enemy has come to our country.
A água chegou até o nosso pescoço. The water came up to our necks.
Fala-se tanto da necessidade de deixar um planeta melhor para nossos filhos, e esquece-se da urgência de deixar filhos melhores para o nosso planeta. People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet.
O nosso professor parece muito novo. Our teacher looks very young.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor. At all events we have done our best.
Eles recusaram o nosso convite. They declined our invitation.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. Mars resembles our planet in some ways.
Um por todos, todos por um, esse é o nosso lema. One for all, and all for one, this is our motto.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. We were obliged to abandon our plan.
Não há lugar como o nosso lar. There is no place like home.
O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo. Let's make use of our time wisely.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter? Do you think our climate has an influence on our character?
Ela aceitou o nosso convite. She accepted our invitation.
Qual é o nosso carro? Which is our car?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.