Beispiele für die Verwendung von "o teu" im Portugiesischen

<>
Os teus pés te levarão para onde o teu coração estiver. Your feet will lead you to where your heart is.
Parece que o teu cão está com sede. It looks like your dog is thirsty.
Eu dei o teu carro. I gave your car.
Hoje é o teu aniversário. Today is your birthday.
Faz o favor de não olhar para o teu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your mobile phone while we're eating.
Qual é o teu jogo favorito? What's your favorite game?
Qual é o teu problema? What is your problem?
Olá. O meu nome é José Silva. Qual é o teu nome? Hello. My name is José Silva. What's your name?
Como foi o teu aniversário? How was your birthday?
O teu inglês é impecável. Your English is flawless.
Limpa o teu quarto. Clean your room.
Qual é o teu trabalho? What's your job?
Parece que o teu cão tem sede. It looks like your dog is thirsty.
Qual é o teu programa de televisão favorito? What's your favorite television program?
Gostaria de ver o teu pai. I'd like to see your father.
O teu plano deve se encaixar no meu. Your plan must fit in with mine.
Leva a cadeira para o teu quarto. Take the chair to your room.
Volta para o teu lugar. Return to your place.
O teu corpo está dizendo que sim. Your body is saying yes.
É o teu corpo; cuida dele! It's your body, take care of it!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.