Beispiele für die Verwendung von "observando" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle13 observe7 watch5 look1
Elas pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Eles pareciam estar observando algo. They seemed to be watching something.
Ela estava observando as folhas secas caírem. She was watching the dead leaves falling.
Eu sei que ele está me observando. I know he is watching me.
Ela observou como as borboletas voam. She observed how butterflies fly.
Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. He likes to watch the birds fly above his head.
Ela gosta de ser observada por garotos. She likes being looked at by boys.
A mulher observa e o homem pensa. The woman observes and the man thinks.
Ele observou muitos tipos de criaturas lá. He observed many types of creatures there.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei. He pointed out how important it is to observe the law.
Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões. We're interested in observing the customs of different regions.
O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.
A história é como a física quântica: o observador afeta o evento observado. O assassinato de Kennedy é uma partícula ou uma onda? History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.