Beispiele für die Verwendung von "onde judas perdeu as botas" im Portugiesischen

<>
O homem perdeu as esperanças. The man lost all hope.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Você sabe onde eu posso encontrar botas de cowboy pequenas? Do you know where I might find small cowboy boots?
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Eu gostaria de comprar umas botas. I would like to purchase some boots.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Ele perdeu a memória. He lost his memory.
Gostaria de alugar esquis e botas. I'd like to rent skis and ski boots.
Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.
A garota se distraiu e perdeu de vista os pais. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Eu comprei um par de botas. I bought a pair of boots.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Você perdeu, não foi? You lost, didn't you?
Ela comprou um par de botas. She bought a couple of boots.
Onde Tom nasceu? Where was Tom born?
Como Max previu, nosso time perdeu. Just as Max predicted, our team lost.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.