Beispiele für die Verwendung von "os pequenos" im Portugiesischen
Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.
No fim do que havia dois pequenos esboços de retórica e lógica, terminando este último com um exemplo de uma disputa no método Socrático.
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method.
Dois pequenos esquilos, um branco e um preto, vivem em uma grande floresta.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest.
Quando éramos pequenos, nosso pai costumava ler estórias emocionantes para nós.
When we were small, father used to read us moving stories.
Os prédios são pequenos em comparação com os arranha-céus de Nova York.
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.
A educação deve ser rígida ao explicar aos pequenos que as diferenças existem e que devem ser respeitadas — daí a importância de um Estado laico e imparcial.
Education should be rigid when explaining to young children that differences exist and have to be respected — therefore the importance of a secular and impartial state.
As vacas são grandes e seus chifres, longos; os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
Cows are large and their horns are long; sheep are small and their horns are short.
Eu vi alguns pequenos animais correndo em todas as direções.
I saw some small animals running away in all directions.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung