Beispiele für die Verwendung von "outras" im Portugiesischen
Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno.
Some people like summer, and others like winter.
Algumas pessoas gostam de gatos, enquanto outras preferem cães.
Some people like cats, and others prefer dogs.
Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas.
Some people like the sea more, others like the mountains more.
Toda pessoa que é só é só porque ela tem medo de outras pessoas.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Eu queria escrever centenas de frases no Tatoeba, mas tenho outras coisas a fazer.
I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung