Beispiele für die Verwendung von "ovelha" im Portugiesischen

<>
einblenden
Ovelha que barrega, perde o bocado Every time the sheep bleats, it loses a mouthful
E deste modo o leão se apaixonou pela ovelha. And thus the lion fell in love with the ewe.
Ovelha que bala, bocado que perde A bleating sheep loses her bit
Ovelha que berra, bocado que perde A bleating sheep loses her bit
Tom é a ovelha negra da família. Tom is the black sheep of his family.
Ele é a ovelha negra da família. He is the black sheep of the family.
Uma má ovelha deita um rebanho a perder One scabbed sheep infects a whole flock
Uma ovelha tinhosa faz todo o rebanho tinhoso One scabbed sheep infects a whole flock
Quem se faz de ovelha, o lobo o come He that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf
Ovelhas se alimentam de grama. Sheep feed on grass.
Ovelhas bobas, por onde vai uma, vão todas One sheep follows another
Ovelhas são criadas pela lã e pela carne. Sheep are raised for their wool and meat.
O pastor sempre tenta convencer as ovelhas que os seus interesses são os mesmos. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
Enquanto os cães brigam, o lobo leva a ovelha He who hesitates is lost
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen